2007年5月25日星期五

说上海话

吃玩饭,照例带Ellen出去玩,今天,妈妈说不骑车了,就散散步吧。Ellen高兴地小跑着在妈妈的前面。路过小翟阿姨家门口,看车库门关着,
妈妈:“小翟阿姨不在家呢”
Ellen:“小翟阿姨到哪里去了?”
妈妈:“小翟阿姨可能去买东西了,他们过两天要回上海。“
Ellen:“噢。”
妈妈:“小翟阿姨是上海人,和妈妈讲话用上海话,你听得懂吗?”
Ellen:(笑嘻嘻看着妈妈用上海话说)“侬好!”

外婆,舅妈,看到这里乐不乐啊,2次上海之行Ellen都还记得呢。

没有评论: