The Reading Mother (by Strickland Gillilan)

你或幸运，发现宝藏 You may have tangible wealth untold;
黄金成堆，珠宝满堂 Caskets of jewels and coffers of gold.
你我比来，仍是我富 Richer than I you can never be --
因有慈母，为我读书 I had a Mother who read to me.
──史斯克兰.吉利兰（Strickland Gillilan）《阅读的妈妈》（The Reading Mother）／雪亮翻译

你也许拥有多不胜数的财富：
一箱箱的珠宝，一笼笼的金银。
可是你永远比不上我富有──
因为我拥有一位读书给我听的母亲。