这首歌也是我最喜欢的之一。是1988年 Bette Midler 主演的电影《Beaches》的主题歌,此歌拿下了89年 Grammy 的 Record Of The Year(年度最佳唱片)。最早是在看《Beaches》的时候听到,就特别喜欢,歌词和旋律都很棒,Bette Midler也唱得好,吐词很清楚。
以后每次听,都有感动,想起自己一路的成长,有母亲,师长,同学,朋友等的帮助,就象Wind Beneath My Wings,推我前进。尤其是母亲,如歌词里说的为我的点滴进步而高兴,在我身后一直支持我,给予力量。。。
我现在也做了母亲,希望在女儿的成长道路上也做她羽翼下的风,让她健康长大。
Wind Beneath My Wings(羽翼下的风)的歌词:
It must have been cold there in my shadow,
To never have sunlight on your face.
You were content to let me shine, that's your way,
You always walked a step behind.So I was the one with all the glory,
While you were the one with all the strength.
A beautiful face without a name -- for so long,
A beautiful smile to hide the pain.Did you ever know that you're my hero,
And everything I would like to be?
I can fly higher than an eagle,
'Cause you are the wind beneath my wings.It might have appeared to go unnoticed,
But I've got it all here in my heart.
I want you to know I know the truth, of course I know it,
I would be nothing with out you.Did you ever know that you're my hero,
Fly, fly, fly high against the sky,
And everything I wish I could be?
I can fly higher than an eagle,
'Cause you are the wind beneath my wings.
So high I almost touch the sky.
Thank you, thank you,
Thank God for you, the wind beneath my wings.
没有评论:
发表评论