2006年6月29日星期四

飘洋过海来的书(1)

昨天下班回家看见当当的纸箱在门口,纸箱一角已经破口了,可以看见书在里面。打开来,还好,大部分书有塑料袋包着。晚上等Ellen睡了,一本本拿出来。这从当当来的书真是脏啊,本本都是灰,花了一晚上,用棉球蘸酒精擦封面封底,一遍都不够,都擦了两遍。

书是5月4日订的,昨天(6月27日)到,正如千金妈说的要8个星期呢。第一次让当当直接寄书过来,感觉还不错,邮费是书原价的50%。如果书的折扣高,这样寄过来会更划算些,可省去些让Ellen舅妈收书,让Ellen外婆去邮局寄书的麻烦。

这些书里喜欢的有:
动物、自然和环境丛书(7本)
幼儿认知双语绘本(7本)
车来了——噼里啪啦(又订了全套的)
一个人的月亮:张小娴最新全彩私日志(给自己的,封面和网上显出来的不一样,也不是香港原版的那个)

其它的:
米菲系列(精选10册)(已经买过5本)
小象的大便,猪爸爸的屁(幼儿启蒙图画书)(就买了这两本,感觉一般)
小熊维尼经典故事丛书(6本)

另外,星期天,去拿了Ellen外婆带过来的包裹(托朋友带回来的)。里面有两套在BOL买的书:莎娜系列4本,小宝宝翻翻书4本。很喜欢莎娜系列,虽说是平装,但图画漂亮,纸张好,封面属于那种软精装,真是物超所值。小宝宝翻翻书就比较一般,就是好玩些。刚拿回家,Ellen正好午睡起来,让她看了“捉迷藏”,一边看,还一边笑(翻那小机关的时候),到晚上睡前给她看,就推开了。

Ellen外婆的包裹里还有几件小裙子(91baby上买的),一双Ellen的白颜色皮凉鞋,六神花露水,两件饭衣,N双小袜子(都是Ellen舅妈买的),呵呵,都是Ellen的东西。

2006年6月23日星期五

第一次看焰火

周六,小城有一年一度的Liberty Festival,晚上放焰火。白天热浪腾腾,就在家里悠着,计划着晚上带Ellen去看焰火,是第一次。去年放焰火的时候,Ellen还不到一岁,就让她睡觉了。放焰火时的很大响声还是吵醒了她,要妈妈抱着等焰火放完了,才肯上床去睡。今年Ellen快两岁了,想让她看看美丽的焰火。

下午小人很配合,睡了快4个小时。晚饭出去吃,考虑星期天人多,提早过了Father's Day。吃饭回来,洗澡换衣,天慢慢黑了下来,出门时近10点了。因为离放焰火的公园很近,只隔着住宅区和一条大街,邻居都坐在自家门前,象乘凉似的,等着看焰火。有的邻居还开Pary,门前人更多。小区的路上也是停满了车。

Ellen爸说走近一点,少些树遮挡,看得清楚。于是爸爸抱着Ellen,妈妈拿着水杯和一小袋Cheerios,走了百来米,在近大街处找了块草坪坐下来。刚坐下,焰火就开始了,听到声响,Ellen就开始大哭,原以为看到五颜六色的焰火会喜欢,不料Ellen又把自己眼睛给捂起来。给水给Cheerios都不起作用,手捂着眼睛哭声小下去,妈妈把手拿开,又哭起来,不停地在呜呜。不想打扰周围的人,妈妈抱着Ellen往家走,一路上,焰火在背后不停地放着,小人捂着眼睛在呜呜。到了家门口,妈妈放下Ellen,想最后努力试一下,Ellen拉着妈妈的手往门里走。走进家,才不哭了,要妈妈一直抱着。妈妈坐在摇椅上,Ellen躲在妈妈的怀里,就这样度过了放焰火的晚上。

Ellen,亲爱的女儿,等明年带你去看焰火,不要哭好吗?焰火就象这世界一样缤纷多彩,你要胆子大一点,去欣赏领略它(们)。

I Love You, Good Night

今天晚上睡前看书的时候,Ellen在书堆里挑了这本书:I Love You, Good Night。这本书妈妈放进书堆里有好些天了。前几次,妈妈要读这本,Ellen还不要。书里的英文句子很短,每一页都重复在说“I love you like I love...”,妈妈决定每页用英语说一遍,再用中文说一遍,以往读英语图画书大都是用中文说。因为周围的人包括儿科医生,带Ellen的阿姨,有宝宝的朋友们都说小孩处于双语环境开口晚,Ellen说话晚一直让我们着急,所以,我们在家都尽量说普通话,Ellen在的时候尽量少看电视。

书翻开,左边一页画的是妈妈为宝宝睡前做的一些事(象洗澡,穿睡衣,盖被子等),写着“I love you like I love”,右边一页画的是比喻的东西。读到“I love you ”,Ellen拍拍自己的胸脯。因为短,Ellen又喜欢,书读了三遍,读第三遍的时候,读到那些比喻的句子,Ellen开始呵呵地笑。

点击这里,可以看到那些比喻的插页。

http://www.fromtheheartpostcards.com/ICQ/goodnight.html

I Love You, Good Night 原文
by Jon Buller and Susan Schade

I love you like I love
BLUEBERRY PANCAKES!

I love you like I love
STRAWBERRY MILKSHAKES!

I love you like
FROGS LOVE FLIES!

I love you like
PIGS LOVE PIES!
I love you like
MICE LOVE CHEESE!

I love you like
VINES LOVE TREES!
I love you like
WIND LOVES BLOWING!

I love you like
PLANTS LOVE GROWING!
I love you like
BOOTS LOVE SPLASHING IN PUDDLES!

I love you like
BEARS LOVE KISSES AND CUDDLES!
I love you like the moon at night
BIG AND ROUND AND WARM AND BRIGHT!

I love you, good night!

2006年6月15日星期四

第一次参加婚礼-兼记一岁10个月的Ellen

周六下午带Ellen去参加了一个朋友的婚礼和晚宴,是Ellen的第一次。六月是新娘的季节,人称新娘是June Bride。

因为婚礼在下午,Ellen不能午睡,所以,让小人在上午睡了两小时,1点起来,穿衣,吃饭,带上小人需要的东西,。。。开了一小时的车,在婚礼开始前5分钟准时到达。坐在后面几排靠过道的位子,如果小人闹起来,可以马上出去。

婚礼进行了一小时,Ellen还算乖,坐在爸妈中间的椅子上,听到唱赞美诗,会摇头晃脑,左右摇晃着身子合着音乐;碰到大家鼓掌,她也起劲的鼓掌;碰到大家笑,她也哈哈笑,蛮会跟风起哄的。到新人的朋友们介绍新郎和新娘时,小人坐不住了,先是在椅子上爬上爬下,然后要走到过道上去,还好用了一袋Cheerios小圈圈把小人稳在椅子上吃,后来又吃了一罐酸奶。在和新郎和新娘合影时,Ellen扭头看着新娘,估计是那白的头纱吸引了小人的眼球。到了晚宴的时候,大概是没有午睡,小人开始有点闹了,好在满场的五颜六色的气球,又让小人兴奋起来,移了一个气球系到小人的高椅上,总算让爸妈舒了一口气,大人小人都吃了不少(是自助餐),最后Ellen还很赏脸,吃了不少蛋糕。到和新郎和新娘道别的时候,还挥手说BYE。上了车,没过多久就呼呼了,一直睡到家。

这对Ellen来说的第一次婚礼,实在是个很好的婚礼,隆重大方又不失活泼,来宾有300多人,看到这么多人,Ellen倒也没有怯场,且表现不错,特别记下来。

另外,Ellen已经1岁10个月(22个月)了。会自己上下楼梯和台阶了,在沙发和椅子上爬上爬下也很熟练了。看见生人,胆子比以前要大,也喜欢和小朋友玩。喜欢出来散步的小狗,喜欢草地上的喷水,喜欢捡地上树枝,喜欢在外面玩,喜欢自己呓呓哑哑地唱歌。。。

Wind Beneath My Wings

看到新闻说在Nicole Kidman and Keith Urban的六月婚礼上,将会请Bette Midler 唱她的名曲"Wind Beneath My Wings"(羽翼下的风)。

这首歌也是我最喜欢的之一。是1988年 Bette Midler 主演的电影《Beaches》的主题歌,此歌拿下了89年 Grammy 的 Record Of The Year(年度最佳唱片)。最早是在看《Beaches》的时候听到,就特别喜欢,歌词和旋律都很棒,Bette Midler也唱得好,吐词很清楚。

以后每次听,都有感动,想起自己一路的成长,有母亲,师长,同学,朋友等的帮助,就象Wind Beneath My Wings,推我前进。尤其是母亲,如歌词里说的为我的点滴进步而高兴,在我身后一直支持我,给予力量。。。

我现在也做了母亲,希望在女儿的成长道路上也做她羽翼下的风,让她健康长大。

Wind Beneath My Wings(羽翼下的风)的歌词:

It must have been cold there in my shadow,
To never have sunlight on your face.
You were content to let me shine, that's your way,
You always walked a step behind.

So I was the one with all the glory,
While you were the one with all the strength.
A beautiful face without a name -- for so long,
A beautiful smile to hide the pain.

Did you ever know that you're my hero,
And everything I would like to be?
I can fly higher than an eagle,
'Cause you are the wind beneath my wings.

It might have appeared to go unnoticed,
But I've got it all here in my heart.
I want you to know I know the truth, of course I know it,
I would be nothing with out you.

Did you ever know that you're my hero,
And everything I wish I could be?
I can fly higher than an eagle,
'Cause you are the wind beneath my wings.

Fly, fly, fly high against the sky,
So high I almost touch the sky.
Thank you, thank you,
Thank God for you, the wind beneath my wings.

2006年6月2日星期五

第一次在BOL(贝塔斯曼)买书

谢谢YANGYUANLI的消息,第一次在BOL(贝塔斯曼)买了下面几本书。这几本书,一直想买(尤其是莎娜系列,不少网站都没有),这次都5折,总算称了愿,算是给Ellen六一节的礼物(虽然这里不过这个节)。

只是运费贵了,找了半天没找到礼卷,想想书便宜了,就算了。