2006年5月16日星期二

一本关于书迷的图画书

在小城图书馆的旧书店里,看到这本《The Library》,印象最深的是:翻开来的第二页是铺天盖地的书架和书。喜欢书里诗一样的句子和水彩插图的风格。

书里讲的是女主人公Elizabeth Brown,从小到大都非常非常喜欢读书,连锻炼身体和吸尘的时候都在读书,到最后家里堆的书多得连门也开不了,便将整幢房子和全部的书都捐赠给小镇作公共图书馆。。。

书写得幽默和温馨,不少地方都会让你会心一笑,如果你也是有点书迷的话。看看下面的描述,会不会有点共鸣?

Elizabeth Brown
Walked into town
Looking for only one thing.
She didn't want potato chips,
She didn't want new clothes.
She went straight to the bookstore.
"May I have one of those"

Big books made very solid stacks
On which teacups could rest.
Small books becam the building blocks
For busy little guest.

When volumes climbed the parlor walls
And blocked the big front door,
She had to face the awful fact
She could not have one more.

《The Library》的作者是Sarah Stewart,插图是David Small,是图画书创作中的夫妻档,夫妇两人合作的图画书还有《The Gardener》(1998年Caldecott 银奖),《The Friend》,《The Money Tree》等等。《The Gardener》的风格和《The Library》很象,也是一个很温馨的故事。David Small为《So You Want to be a President?》插图而获得2001年Caldecott 金奖。




David Small的作品,多是叙述单独一位主角的故事,有许多细腻的情境描写, 例如Money Tree、The Library等与太太合作的作品。从1982年Eulalie and the Hopping Head 创作开始,Small大约累积了十到二十本的创作量。刚开始,大卫都是自写自画,从1991年开始,才与太太合作,夫妻俩合作的第一本书The Money Tree之中,文字更具有细腻的美感,莎拉善于描写独立女性的心理状态,她与先生创作的作品中,都是独立女孩的故事。

。。。。David Small的作品中可以明显看到孤单的小女主角的勇敢、努力与坚持,尤其是他与太太Sarah Stewart合作的作品The Money Tree、The Gardener、The Library、The Journey,这样的内涵成为他们的招牌创作风格。。。

没有评论: