一个多星期前从图书馆借的三本图画书有两本Ellen这两天反复在看,还是自己要求的呢。都是Nancy Tafuri的:“Good Night, My Ducking”和“Mama's Little Bears”。
“Good Night, My Ducking”已看了好些天了,周末拿出了“Mama's Little Bears”,虽然妈妈觉得没有“Good Night, My Ducking”好看,小人还是很喜欢,一般每次都要翻两遍。今晚先拿出另一本还没看的:“Hug”(Jez Albrough),翻了没几页,小人就挥手将它合拢,指着“Mama's Little Bears”要看。
看的时侯,妈妈问鱼在哪里啊,小熊在哪里啊,Ellen都能指对。特别是鱼的英文是“fish",在阿姨家常吃fish cracker(一种象小鱼形状的饼干),常听阿姨说“fish",从而学会了说“fish”,在图书馆和超市也都看到过真的热带鱼。不过“fi”的音不清楚,“sh”的音倒说得清楚。当妈妈说小熊在抓鱼,只听Ellen“sh,sh”在说着。中文“鱼”还不会说,虽然也讲过很多次。但小人显然知道鱼=fish,呵呵。
看到结尾的时候,小熊们抱住熊妈妈,熊妈妈反过来又抱住小熊们,Ellen两次回过头来把脸贴在妈妈的脸上,妈妈好是感动了一番。。。。。。
没有评论:
发表评论